The Divine Mother is the swan in the Manasa Lake in the minds of sages. In pure hearts of the sages, the Divine Mother sports around like a swan in Manasa Lake. Muni is a sage, who controls his five senses, does not have any desire for external things and has no attachment.
She is swimming like a swan in the hearts of sages. If the water is dirty in a lake, we cannot see the bottom of the lake. When there are waves on the surface of the lake, the nearby trees and the Chandra in the sky cannot be seen as clear reflections. In a clear lake, we can see such reflections and the bottom of the lake. Bottom is the basis for lake formation. Likewise, for our mind, the base is the soul. If our mind is dirtied, due to continuing thoughts, the pure soul is not visualizable.
Manasa lake is on the south side of Mount Kailash. This is a good example of purity of the minds of sages. We can see the white sand at fifty/sixty feet below in this lake, when there are no waves at the top. We can see the reflected image of Mount Kailash. There, the swans are playing which are like the Divine Mother residing in the hearts of the sages. Without fault, the Brahman, or the Divine Mother is spreading all over and She sports in pure hearts of the sages. Sun’s light is falling equally on all universal things. We can see the reflection of sun’s rays through a lens. The pure hearts of the sages are like such lenses, wherein we can visualize the Divine Mother’s presence.
Manasa is the mind. Manasa lake is in Mount Kailash and has been compared to the pure hearts of the sages. Swans like clear and pure water. The Divine Mother is also like the swan, and sports in pure hearts of the sages. She never leaves their hearts. She cannot get a much better place than pure hearts of the sages. She resides there as sages desired to visualize the Divine Mother. For those used to outside light, they cannot see clearly what is inside the dark cave, but with focused difficult effort, inside the cave things can be seen. For seeing such great brilliance of the Divine Mother within us, we should reduce our desires for outside things. The Divine Mother lives in such pure hearts of the sages and Her devotees.
Now splitting the Namam, as Muni plus Mana plus Sahamsika, we get the meaning that She dances wearing anklets in celebration of the proud and dedicated life of the sages. Mana is pride; Sahamsika or the anklets She is wearing, which are usually prepared or used for dancing.
C N Nachiappan
Singapore,
19 April 2022; updated 06 July 2025.
References:
1.
The
Thousand Names of the Divine Mother published in English by Mata Amritanandamayis
Aparna San Ramon, California, USA, with Commentary by T. V Narayana Menon
2.
Shri
Lalitha Sahasranama Stostram published in Tamil by N. Ramaswami Iyer charities’
societies, Trichirapalli, India, with Commentary by C. V. Radhakrishna Sastry.
3.
The
Lalitha Sahasranamam published in Tamil by Shri Ramakrishna Thapovanam,
Thiruipparaithurai, Trichy District, Tamilnadu, India with commentary by
Shrimath Swami Sithbavandar